english news

Hi out there,
since last saturday we have family over from England. It's Neils parents and his sister Andrea. They arrived perfectly in time and had a good flight with ryan air. Neil and I went to Hahn in two cars because Andrea brought her electric scooter and we expected that the scooter, the luggage and four people wouldn't fit in the car, so we decided to drive up there in two cars which finally seemed a good idea. We spent the first evening om a German Kerb (fair) and had German sausages and listened to live music by the seeded Gherkins, the band we share the practice room with. Except Neils father we enjoyed ist. The weather on Sunday was okay so we decided to drive into Wörrstadt and have an ice cream together. There we met up with Mike, Irina and Brian and had a barbecue in the evening. Later Neil tried to connect up the TV and the DVD with not oo much success. On Monday then the family started working in the garden and they went to buy bushes and trees in Wöllstein. And Neil and his father continued their work on the floor for the second bath room. Tuesday the men went to Hornbach to get more material and in the evening we took Andrea to our Band practice which she obviously enjoyed. Today is Wednesday and Neils father is taking us out for dinner, but they haven't arrived home yet. I hope it won't be long, because I am a little bit hungry. Later we want to watch the football match Germany-England.
We will enjoy two more days before they will leave again on Friday.
Cheers Nina

Kindermund

von Ben Bergander, zweieinhalb Jahre jung

• Ich zeige Alexa zuhause die aktuellen Fotos der verputzen Wohnzimmerdecke mit den freigelegten Balken und Ben fragt: "Bauernhof?"

• Ben geht mit seiner Mama Alexa an unserer Einfahrt vorbei, zeigt auf den Alfa und sagt: "Ninas schickes rotes Auto"

Die Wohnzimmerdecke...

.....IST FERTIG !!!!!

Neil hat gearbeitet wie ein Kraftwerk, ist nach dem Frühdienst nur schnell hoch ins Schlafzimmer zum Umziehen und dann wieder auf die Leiter zum Verputzen! Aber nun ist es vollbracht und die Balken sind auch fertig gewachst und der Fußboden bereits zum Fliesen mir Haftgrund vorgrundiert.
Es geht voran......

...Auf Hochtouren...

....laufen die Arbeiten im Wohnzimmer, um es bis zur Ankunft von Neils Eltern einigermaßen fertig zu bekommen. Neil ist schwer damit beschäftigt, den Deckenverputz fertig zu stellen (ist wirklich erstaunlich, wieviel nach einem Frühdienst noch in ihm steckt!). Ich habe heute den Rest der Wände und die erste Deckenhälfte grundiert, damit sie dann tapeziert und gestrichen werden können. AUßerdem kam heute morgen der Metallbauer Hr. Bauer und hat das Geländer im ersten Stock montiert inkl. Verblendung des Betons. Sieht sehr schön aus und ist in gewohnter Weise sehr genau ausgearbeitet und ausgeführt. Vielen Dank. Er ist dann mit zwei weiteren Aufträgen (Flachstahl und Angebot für neues Tor) wieder nach Hause. Währenddessen habe ich das Wohnzimmer sauber gemacht und von Verputzresten befreit, sodass Neil heute mittag weiterarbeiten konnte. Und jetzt werd ich alle Hände voll zu tun haben, ihn davon zu überzeugen, dass er vor seinem nächsten Frühdienst noch ne Mütze Schlaf vertragen kann!
Grüße aus England....eeeh Wallertheim. Das Wetter erinnert mich aber an England
Nina

erstes August Posting

Guten Tag, heute steht ein Morgen voller Arbeitskraft auf dem Programm, weil Neil erst ab 15 Uhr arbeiten muss, daher hab ich auch eigentlich keine Zeit, um hier zu tippen, weil die Arbeit ruft. Aber er steht noch in Schlafanzughose und ungeduscht vor mir und versucht, sein neues Handy aufzuladen.....ahhh.es piept!...hat also geklappt!
Für morgen hat sich noch Besuch angekündigt und ab 18.8. kommen Neils Eltern mit seiner Schwester für eine Woche.
Viele Grüße - die Sonne scheint
Nina