Darf ich vorstellen...?

...die neue Küchenhilfe SIEMENS SM44.

Freudig geben wir die Anlieferung unserer neuen Spülmaschine bekannt. Diesmal in makelloser Ausführung. NAch erfolgreichem Einbau und Anschließen durch einen Klempner hat sie ihre ersten Dienste erfolgreich bewältigt.
Sie ist nicht besonders schwer, hat eine schöne Edelstahlfront und funktioniert einwandfrei.

Es freuen sich die glücklichen Besitzer
Nina und Neil

Bauarbeiter im Urlaub

Hello from England!

we allowed ourselves a week's holiday and spend our time with Neils's parents in St. Ives, Cambridgeshire. We enjoy not to worry about things that bother us "at home", instead discuss their problems with them, trying to find solutions. Tonight we will meet up with 16 family members and have dinner together and on Tuesday we will be back in Germany.
After our return we wil try our newly fitted dishwasher and think about the first steps in the new part of the house.
Cheers from England
Nina

Die Natur - Unser Wohnzimmer

Nein, wir sind nicht unter die Ökos gegangen!
Da das richtige Wohnzimmer bisher nur über eine halbfertige Hälfte verfügt, hat sich das Leben auf die Terrasse verlagert, wo wir es uns unterm Sonnenschirm bei einem kalten Gläschen Leckeren gutgehen lassen. Egal zu welcher Tageszeit, es ist immer gemütlich: Frühstück, Kaffee oder abends schnell mal grillen. Dazu kommen dann immer wieder Freunde und Nachbarn und es ist richtig nett!
Aber darüber vergessen wir die Arbeit natürlich nicht.
Allerdings haben wir bei der Bauleitung Urlaub beantragt: von Mittwochabend an eine Woche: relaxen in England.
Grüüüüüße N+N

mit kleinen Sachen der Nina eine Freude machen!

...Mensch Jungs, wir haben wieder Telefon!!!
Darüber freu ich mich, als fiele Ostern und Weihnachten auf einen Tag. Unglaublich!
Leider gibt es noch keine Nachricht über eine schnelle Internetverbindung, aber das wird ja wohl auch noch klappen!
Falls ihr unsere Stimmen mal wieder hören möchtet: 06732-9659778
Wir freun uns
N+N

die news 7.6.07

boooaaaahhhh.... was ne Hitze!

Es ist Sommer, sogar in Wallertheim!
und selbst wenn Internet- und Telefonleitungen immer noch Probleme machen - die Zeit lässt sich wunderbar auf der Terrasse genießen! Nach mehreren Tagen der infektbedingten Niedergeschlagenheit sind wir nun beide wieder auf den Beinen.
Die gedellte Spülmaschine ist abgeholt und wird durch eine neue ersetzt. Wir erwarten Freitag oder Montag die Lieferung der neuen, dann kann der Klempner Spüle und Maschine anschließen, Heizkörper in der Küche wieder anmontieren und die im Wohnzimmer abmontieren.
Da hat der Neil nämlich nun die erste Deckenhälfte fertig verputzt und mit Mikes Hilfe entschieden, was mit der zweiten Hälfte passiert.
Außerdem hat der Mike uns seinen z.Zt. nicht im Einsatz befindlichen Sonnerschirm ausgeliehen, der in seinen Dimensionen fast den kompletten Hof überschattet - was bei der Hitze mehr als willkommen ist!
Weitere 10 bis 12 Umzugskisten sind ausgeräumt worden und können ihrem ursprünglichen Besitzer weider zugeführt werden (Danke Pia und Andreas!). Das ist ein tolles Gefühl.
Und nach dieser Internetsession am FremdPC werd ich mal Ordnung in das Kisten Wirrwarr im Neubau bringen.
Euch einen schönen Feiertag
Nina

Muskeln wie Popeye

...kriegt man, wenn man als starke Frau schwere Küchenmöbel schleppt: mit dem Ergebnis, die Oberarme sind ansehnlicher und die Küche dann fertig eingerichtet. Tatsächlich! Heute gilt es nur noch, die letzten Küchenutensilienkisten einzuräumen und dann kann es schon fast losgehen! Wir freun uns und ich freu mich, wenn ich nicht mehr in der Spülschüssel auf der Terrasse abwaschen muss!
Die nächste Mission heißt dann: letztes Elektrikmystirium im Flur lösen und dann die Wohnzimmerdecke weiter bearbeiten!
Los geht's...